Fantastic Factory

Что означает термин "масштаб репродуцирования" в фотографировании крупным планом?

Это означает соотношение размера вашего объекта в натуральную величину по сравнению с тем, какой размер он будет иметь на отснятом кадре.

К примеру, если масштаб репродуцирования 1:1, то предмет в натуральную величину имеет размер в 20 мм (ну хотя бы мелкая монета), и на стандартном 35-мм слайде или негативе он займет тоже 20 мм. А если масштаб 1:2 - половина натуральной величины — то та же монета займет на кадре только 10 мм. При масштабе 2:1 предмет размером 10 мм займет на 35-мм кадре 20 мм.